-
1 Benachrichtigung von Terminen
сущ.юр. извещение о сроках (напр. судебного разбирательства), уведомление о сроках (напр. судебного разбирательства)Универсальный немецко-русский словарь > Benachrichtigung von Terminen
-
2 Terminfortschritt
сущ.менедж. прогресс в сроках, продвижение в сроках -
3 Urlaubsvereinbarung
сущ.1) юр. соглашение между руководителем предприятия и профсоюзной организацией о сроках отпусков (бывш. ГДР) -
4 Nachfassen
1. сущ.маркет. "ведение" (клиента) (поддержание связи с (потенциальным) клиентом и отслеживание продвижения процесса подготовки сделки после установления первоначального контакта)), дальнейшее отслеживание2. гл.коммер. напоминание о сроках выполнения, календарный контроль -
5 Rechtsmittelbelehrung
сущ.юр. разъяснение (судом или другим органом, вынесшим решение) права на обжалование и порядка его подачи, разъяснение судом порядка обжалования вынесенного им приговора, разъяснение судом порядка обжалования вынесенного им решения, указание на порядок обжалования, разъяснение о порядке и сроках обжалованияУниверсальный немецко-русский словарь > Rechtsmittelbelehrung
-
6 Terminvereinbarung
сущ.2) мед. запись на приём (если данное словосочетание встречается в медицинских текстах) -
7 Verrechnungsvereinbarung
сущ.бизн. соглашение о расчётах (напр. о формах и сроках платежей)Универсальный немецко-русский словарь > Verrechnungsvereinbarung
-
8 Wehrdienstdauer-Gesetz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wehrdienstdauer-Gesetz
-
9 peripartal
прил. -
10 Urlaubsvereinbarung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Urlaubsvereinbarung
-
11 verjähren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verjähren
-
12 Zeitdruck
mнехватка времени, недостаток времени, цейтнотunter Zeitdruck stehen — быть в цейтноте; поджимать ( о сроках)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeitdruck
-
13 Kü Fr G Gesetz über die Fristen für die Kündigung von Angestellten
Универсальный немецко-русский словарь > Kü Fr G Gesetz über die Fristen für die Kündigung von Angestellten
-
14 Lieferungsgeschäft
сущ.1) юр. сделка о поставке товара2) экон. договор на поставку, сделка на поставку, соглашение на поставку3) бизн. сделка (о поставке товаров), договор на поставку (содержит сведения о количестве заказанного товара, условиях реализации и установленных сроках поставки) -
15 fällig werden
прил.1) юр. заканчиваться, истекать, истечь, наступить (eine Zahlung), закончиться (о сроках) -
16 Wehrdienstdauer-Gesetz
ń(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) закон о сроках военной службыDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Wehrdienstdauer-Gesetz
-
17 Wehrdienstdauer-Gesetz
(n)ФРГ закон о сроках военной службыDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Wehrdienstdauer-Gesetz
-
18 Fehlgeburt
См. также в других словарях:
ЗАКОН О СРОКАХ ПОЛУЧЕНИЯ ИНКАССИРУЕМЫХ СУММ — EXPEDITED FUNDS AVAILABILITY ACT EFAAЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОНТРАКТ О РАБОТЕ ПО НАЙМУ (КОНТРАКТ О СРОКАХ И УСЛОВИЯХ РАБОТЫ СЛУЖАЩЕГО) — (contract of employment, contract of service) Имеющее юридическую силу соглашение, заключенное в устной или письменной форме между работодателем и работником. Законодательство Великобритании не требует, чтобы контракт о работе по найму заключался … Словарь бизнес-терминов
несоответствие в сроках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discrepancy in timing … Справочник технического переводчика
«О сроках согласования материалов для реконструктивных и строительных работ». — 57 «О сроках согласования материалов для реконструктивных и строительных работ». Распоряжение правительства Москвы от 28.02.2002 г. № 270 РП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПРЭД ЗА СЧЕТ РАЗНИЦЫ В СРОКАХ ПОСТАВКИ — прием, используемый в торговле фьючерсами или опционами, когда инвестор покупает контракт со сроком исполнения в одном месяце и, в свою очередь, продает такой же контракт со сроком исполнения в другом месяце. Инвестор надеется получить прибыль от … Большой экономический словарь
Абразия, в медицине — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
Абразия в медицине — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
В медицине Абразия — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
Хирургический аборт — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
Недостоверная реклама — 3. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения: 1) о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими … Официальная терминология
НЕДОСТОВЕРНАЯ РЕКЛАМА — реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения: 1) о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; 2) о любых… … Юридическая энциклопедия